Chocola et Vanilla Saison 1 Episode 47 Un souvenir glacial ( Air Date 2006-05-27 ) Genre Comédie, Science-Fiction & Fantastique, Animation category. Overview "Tous les ingrédients sont réunis pour préparer la potion magique. Cependant, les pouvoirs de Chocola ne sont pas assez puissants. Elle va devoir aller chercher des baies argentées pour renforcer l'efficacité de la potion. Pendant son périple, des souvenirs d'enfance resurgissent...".