Dans un village, le prieur d'un monastère veille avec amour sur une relique vénérée : la dent de saint Liphard. Un filou, qui s'est mêlé à un groupe de pèlerins, dérobe la précieuse relique le jour où Thierry, Isabelle, Boucicault et Martin passent dans le bourg...