Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre de Gulliver et Nancy — le duo gagnant de l'équipe de danse de Seattle — Liv et Ravi s'infiltrent comme partenaires de danse pour jauger les autres participants, qui sont les suspects principaux. Pendant ce temps, Peyton confronte Major après avoir appris qu'un soldat a dépassé les bornes après un contrôle anti-poux dans une école. Enfin, Clive et Bozzio reçoivent une surprise choquante pendant un cours de préparation à l'accouchement.