Ralph fait finalement une demande en mariage à un Hank Kimball médicamenté, envoyant une Lisa ravie en mode planification de mariage. Même si la cérémonie produite par Haney se déroule sans accroc, la lune de miel avec un Hank distrait ne se passe pas.