L'armada est décimée, et Ilita est le seul survivant. Alors que l'Arcadia approche du champ de bataille, Tadashi brûle d'impatience de pouvoir venger la mort de son père. Le valeureux équipage du vaisseau pirate résistera-t-il à l'emprise des serviteurs du mal ?