Les membres du bureau des élèves, sous l'égide de Zunda, ne savent pas s'ils doivent considérer les Battle Lovers comme des ennemis. Ils décident de les observer tandis que les concernés réfléchissent à peine à la mission qui les incomberait, au grand dam de Wombat.