À la poursuite de Peppermint, un redoutable escroc, Lucky Luke débarque dans la petite ville de Slumberville où il fait la connaissance du Révérend Calvin Rightstuff, inventeur loufoque de machines volantes. Le naïf révérend accueille avec enthousiasme Badwind von Flaps un riche étranger qui se propose de financer ses expériences et ses machines. Suspectant ce mécène tombé du ciel d’être en réalité Peppermint, Lucky Luke veille au grain. Pour confondre l’escroc, notre héros devra passer son baptême de l’air...