Lorsque le cousin de Zoe s'effondre soudainement lors d'une démonstration d'arts martiaux, Shade et Angie enquête sur la tentative de meurtre. Pendant ce temps, alors que l'agence entreprend des travaux de rénovation, Shade et Angie sont obligés de vivre ensemble sous le même toit.