Natsume est poursuivi par deux yokai qui lui jettent un sort de scellement de voix. Un grand oiseau yokai le sauve et l’emmène dans une vallée avant que Nyanko-sensei ne le trouve. Natsume retrouve sa voix après que le groupe de yokai l'ait attaqué dans sa chambre, puis rend le nom du yokai oiseau.