Quand Georgina se rend compte qu’Irina a bien l’intention de la faire souffrir, elle se jette corps et âme dans la recherche du tableau perdu de Noah, mais elle ne va pas aimer où les indices vont la mener. Adriana et Nico se rapprochent, malgré les avertissements de Christos.