Cameron est impatient de faire libérer son frère. Mais un élément vient tout bouleverser. La femme mystère prétend détenir des informations au sujet d'Indar Danek, un dignitaire étranger dont la vie serait menacée. Celui-ci doit prononcer un discours crucial pour la démocratie en Europe de l'Est. Kay tente de le protéger et délaisse l'affaire Jonathan Black pendant quelques heures.