Jonathan décrypte le code laissé par la mystérieuse femme qui l'a fait enfermer. Peu après, Cameron est enlevé par la criminelle en question. Kay fait appel à Jonathan pour tenter de le retrouver. Le jeune homme, qui reste toujours un prisonnier, mène l'enquête équipé d'un bracelet électronique. Réunie, l'équipe ne tarde pas à comprendre comment la femme s'y est prise pour enlever l'illusionniste.