Mahmut parvient à négocier une alliance avec le royaume d’Urado, tandis que l’agitation couve à Venedik. La République de L’isolani rompt la coutume tacite du Centro de fermer les yeux sur les actes de piraterie envers l’Empire. Inquiet, le Doge Lucio envoie Brega s’enquérir des intentions de L’isolani.