Une jeune femme gît agonisante sous un pont parisien, au milieu d'une mare de sang. Martin et son équipe, dont Jeannette, de retour après son agression, parviennent à identifier la victime. Il s'agit de Camille Veneur, une Française ayant passé plusieurs années au Canada au sein d'une secte, la Factory. Mais Martin doit interrompre son enquête pour se rendre au chevet de sa fille, Isa, victime d'un accident de scooter.