Cédric perd aux billes, il est interrogé sur la table de sept et récolte punitions et remontrances à la pelle. Décidément, Cédric n'a pas de chance dans la vie. Pourtant, il doit se rendre à l'évidence, la chance lui sourit parfois... toujours quand Chen est à ses côtés. Cédric en est de plus en plus persuadé : sa petite chinoise est magique. Cédric charge Chen d'apporter son bulletin scolaire à son père.