Enfin, les filles sont arrivées en Antarctique et sont émerveillées par la scène qui s'offre à elles. Personne n'est allé à la gare de Syowa depuis trois ans, il y a donc beaucoup à faire pour la nettoyer. Alors que les filles s'occupent, Yuzuki semble se décider à propos de quelque chose.