Khalil emmène Charlie dans une maison isolée où il met au point une bombe pour sa prochaine cible : le professeur Minkel, un universitaire exalté. Pendant ce temps, Kurtz et Becker s’inquiètent de l’état d’esprit de Charlie, se demandant vers qui penche sa loyauté…