Après l'enlèvement d'une jeune fille dans sa garderie, l'équipe doit aider ses parents à s'acquitter d'une dette envers un gang meurtrier de leur quartier. De plus, Maggie a du mal à se concentrer sur l'affaire lorsque sa sœur, Erin, revient de cure de désintoxication.