Between the Sky and Sea Saison 1 Episode 4 Et si on allait à la plage ensemble ? ( Air Date 2018-10-25 ) Genre Animation category. Overview "Grâce à Ruby, une nouvelle recrue des États-Unis, la section féminine a réussi le test ! Elles vont donc aller fêter ça chez Genta et Mina, mais Namino, fidèle à elle-même, est tout sauf enthousiaste…".