Kiichi persiste dans la création de sa nouvelle Saga, mais semble plutôt réveiller la haine des anciens guerriers. Son acolyte Itô semble vouloir le dissuader pour une raison bien particulière, et Yûgiri, partisane de l'idéal de Kiichi, aura un rôle crucial à jouer.