Retrouvée inconsciente par sa sœur, Clara est transportée à l'hôpital. En allant lui rendre visite, Aurore croise Yann Guilbert... déguisé en infirmier. Mais celui-ci parvient à prendre la fuite. Pendant ce temps, la vente du Domaine Sainte-Victoire semble compromise d'autant que Frédéric a découvert une clause qu'il n'apprécie guère.