Il ne reste que quelques minutes avant que la dernière flamme de l’horloge s’éteigne. Les survivants de la bataille joignent en pensée leurs forces à celles de Seiya, qui n’arrive pas à venir à bout de Saga. Pourtant, le bouclier de la Justice est là, tout proche…