Lola et Paf ont un petit jardin où ils cultivent une fraise. Une seule certes mais elle est magnifique. Comme chaque année, cette splendide fraise va servir à confectionner la spécialité culinaire de nos deux amis, la Tartalopaf. Mais cette fraise attise la convoitise de Tank, des Guanos... et surtout d'une taupe bigleuse mais acharnée. Dans les airs ou sous terre, Paf va contrecarrer les plans de tous ses adversaires et permettre à la famille de goûter une fois de plus à ce délicieux gâteau !