Au cours d’un entraînement au camouflage en pleine nature, Hiro se fait repérer comme un débutant. Vexé, il jette son « fameux » sort d’invisibilité pour ne plus être repéré par qui que ce soit. Grave erreur ! car non seulement Hiro reste visible de ses camarades, mais il déclenche en plus déclenche les foudres du ciel !