Muco et Komatsu souffrent toujours de la canicule, d’autant plus que Muco n’a pas le droit de se baigner dans le bassin devant l’atelier. Comme si ça ne suffisait pas, sa route va croiser celle de Rena, une petite fille qui aime bien jouer avec les chiens…