Les Bad Brothers arrivent un peu après, ce qui leur permet de porter secours aux autres participants, dont Kosame qui a perdu conscience. Rapatriés à la ville la plus proche, Kosame est soigné à l’hôpital. Appare, désemparé, déambule en ville tandis que Hototo veille au chevet de Kosame.