Le groupe enregistre leur album phare "Aurora", dont le cœur est la collaboration toujours compliquée mais typiquement fructueuse entre Billy et Daisy. Alors que leur relation au travail s'intensifie, leurs relations personnelles menacent d'imploser complètement. Pendant ce temps, Camila a elle aussi un secret.