A karácsonyi vásárlási őrület közeledtével a Buy More tizenöt százalékkal megemelte az árait, így Big Mike és Emmett tetemes haszonra számíthat. Tervüket azonban keresztülhúzza a kétbalkezes rabló, Ned, aki éppen a Buy More-ba tör be. Chuck és a túsztárgyaló, Mauser hadnagy sikeres együttműködése reménnyel tölt el mindenkit - egy ideig.