Sherlock azt szeretné, ha Kitty elhagyná New Yorkot, amíg Watson-nal le nem fülelik a bántalmazóját, ám a lány nem hajlandó erre, és részt akar venni a nyomozásban. Melanie, az elkövető újabb áldozata, nagyon hasonlít külsőre Kitty-re, és ez még hátborzongatóbbá teszi az esetet.