Joan megfogadja Sherlock tanácsát, és visszaköltözik hozzá a házba. Közben Gregson egy furcsa gyilkosság megoldásában kéri a nyomozók segítségét. Egy hajléktalant holtan találnak az üzleti negyedben, egy nagyobb összeg és egy furcsa üzenet kíséretében.