Emma arra buzdítja a Cölibátus Klub két tagját, Rachelt és Quinnt, hogy népszerűsítsék az önmegtartóztatást. Will is felajánlja segítségét, azonban nem számol, azzal, hogy a kikapós Holly visszajön a gimnáziumba és eltökéli, hogy felvilágosítja a szexről helyenként középkori tudással rendelkező diákokat - beleértve a kórustagokat is.