Egy szokványosnak induló gyilkossági ügy nyomozása során az egész csapat megdöbben, amikor kiderül, hogy a mexikói bandatagot kivégző tettes talán ugyanaz, akinek köze volt a Beckett elleni merénylethez is. Castle egyre erősebb aggodalommal figyeli, amint Beckett mindjobban belebonyolódik az ügybe.