Valentin napján Jay elviszi Gloriát a David Brenner-show-ra, de arra nem számít, hogy mindenki rajta fog nevetni, amikor a humorista megjegyzéseket tesz a szemmel látható korkülönbségre. Mitchell és Danny mindent elkövetnek, hogy összehozzanak egy randit a kis Mannynek. Phil és Claire egy szállodában készülnek megünnepelni a szerelmesek napját, de semmi nem úgy sikerül, ahogy tervezték.