Claire nem találja a megfelelő időt arra, hogy kirúgja pár alkalmazottját, míg Phil otthon azt gondolja, hogy rajtakapta Luke-ot egy lánnyal az ágyában. Eközben senki sem vette észre azt, hogy Alex hazaköltözött a nyárra. Jay pedig nem fogadja el, hogy milyen nehéz visszakerülni a munkába. Cameron és Mitchell azon törik a fejüket, hogy hogyan tölthetnének több időt Lilyvel, most hogy Cameron elfogadott egy nyári munkát Kansas Cityben.