Janó és Zizzencs első próbatételük után, egy kiszáradt, földalatti tó mellett találkoznak a bajba jutott kis mormotával, Rágicsával, aki a segítségüket kéri. A gonosz vipera, Cikk- Cakk elzárta a talajvíz útját, hogy a mormoták ne juthassanak vízhez.