Egy terroristák után nyomozó beépített ügynöknek és az utána küldött mentőcsapatnak nyoma vész Bajában, a híres szörfparadicsomban. Torresék arra gyanakszanak, hogy a terroristák szörfösnek adják ki magukat, ezért odaküldi Mike-ot és a kiváló szörfös Zoe-t, hogy próbálják elnyerni a bizalmukat. Mike-nak azonban nemcsak a terroristákkal gyűlik meg a baja, hanem a bohókás Zoe-val is, aki ráhajt Mike-ra, felbosszantva ezzel Sarah-t.