Egy férfit meggyilkolnak mikor valaki egy jelölőlista darabkát hullajt el a hídról. A csapat lenyomozza a cetlit és kiderül a sajátjuk közül való, így Alex fia az első számú gyanúsított. A dolog csak súlyosbodik, mikor Alex megtalája fiát egy raktárépületben, amint egy véres kést tart éppen egyik barátjára felett.