Egy nőtől a nyílt utcán elrabolják a gyermekét. A különös emberrabláshoz az összezavarodott járókelők is asszisztálnak. A kétségbeesett anya bármilyen összeget hajlandó kifizetni, hogy a kislányát visszakapja. Horatio ellenzi a váltságdíj kifizetését, mert az a gyermek életébe kerülhet. A nő nagyobbik fia azonban keresztülhúzza a rendőrség tervét, és átadja a pénzt az emberrablóknak.