Az egyik gyártelepen félbevágott férfira bukkannak. A halottkém szerint csak egy szamurájkard képes ilyen tisztán, egyetlen suhintással elvágni az emberi csontot. Jesse korábbi ügyei kapcsán már találkozott a japán maffia legkonzervatívabb csoportjával, a Sakuruval, és biztos benne, hogy ők állnak a gyilkosság hátterében.