Claire úgy határoz, hogy eltölt pár napot a vidámparkban, de kezdi sejteni, hogy ez nem csak az ő döntésén múlik. Hiro újabb utazást tesz térben és időben, de elméje játszik vele, így nehezére esik kapcsolatba lépnie Ando-val. Nathan temetésén eközben sok barát részt vesz, hogy méltóképpen elbúcsúztassák...