Cheryl be akarja bizonyítani Jimnek: egy nő is tud olyan jó üzletet kötni, mint egy férfi. Ehhez kiváló alkalom, hogy Dana új kocsit akar venni. A kocsi ugyan az övé lesz, de lerobban, viszont a szerződésben nincs benne a cserekocsi. Hatalmas vita után Jim és Andy elmennek a boltba, de nem a cserekocsival jönnek vissza, sőt...