Az NCIS csapata összefüggést sejt egy tengeralatti drón prototípusának ellopása és egy online videojáték-közvetítő által szervezet nagyszabású buli között. Callen és Sam ismét összeakad Katherine Casillas biztosítási ügynökkel, aki a videojátékos ingatlanát és vagyontárgyait biztosítja.