Albert és Andy úgy érzik, elérték a férfikort, és dolgozni kezdenek az iskolai szünetben, amit szívesen folytatnának utána is. Charles és Jonathan próbatételként elküldik őket gyalogosan Sleepy Eye-ba egy levélért, de titokban követik őket, nehogy bajuk essen. Ám ők járnak rosszul, mert a két fiú angyalarcával mindenkit meghat, és egy fillér nélkül is szállást és élelmet kapnak, nem úgy Charles-ék. Végül Albert és Andy előbb ér haza, mint a két felnőtt férfi.