Miközben a banda egy kísértetjárta ház körül nyomoz, egy Fredre hasonlító férfi áthúzza Fredet egy tükörön, és elviszi egy olyan világba, ahol a Planispheric Disk elpusztította az egész Crystal Cove-ot. Eközben a való világban Fred furcsán kezd viselkedni. Az igazi Frednek sikerül elmondania a bandának, hogy a Fred az ő világukban hamis, miután rájött, amikor egy hamis Daphne a "tükörvilágban" feladta magát. Amikor a csalást felfedezik, Periklész professzor a Kriegstaffelbotokat használja, hogy megfenyegesse Daphnét, hogy átadják neki a síkgömbkorongot. Amikor Periklész professzor megkapja a Planispheric Disk-t, terveket készít "gazdája" kiszabadítására.