Jack Bauer és Tony Almeida az alexandriai kikötőbe igyekeznek, hogy utolérjék Hodges biológiai fegyverszállítmányát. Taylor elnökasszonynak végre sikerül beszélnie lábadozó férjével, aki örömmel hallja, hogy lányuk, Olivia visszatért, és tanácsadóként dolgozik a Fehér Házban. Ethan Kanin vezérkari főnök benyújtja lemondását.