Charlie és Lyndsey felfedezik, hogy közös bennük a sportfogadás iránti vonzalom. Alan féltékenykedni kezd, és aggódik, amikor Charlie is hivatalos lesz a lakásavató buliba. Kémkedni kezd, aminek az lesz a vége, hogy lespricceli őt egy borz. Megszégyenül, és bár kap egy újabb esélyt, a viselkedésével alaposan elpuskázza a dolgot.