Egy sérült kompot találnak az űrben, fedélzetén egy emberi holttesttel. A szulibánok követelik a komp átadását, de Archer visszautasítja. Később kiderül, hogy a hajó a jövőből származik, 900 évvel későbbről. A tholiánok is maguknak követelik a járművet. A tholiánok és a szulibánok harcba keverednek egymással, ez alatt az Enterprise legénysége felkészül, hogy elpusztítsa a kompot. A tholiánoknak azonban sikerül kikapcsolniuk a kompba rakott bombát. Miután Trip aktiválja a komp vészjelzéseit, a hajó minden jel nélkül eltűnik.