Caroline apjának botránya miatt Paul Platt, a híres parti-szervező nem hajlandó fogadni Maxet és Caroline-t. Johnny újra felbukkan az étkezdében - sikeres művész lett, átköltözik Manhattanbe, mi több, hamarosan megnősül. A Caroline nevére érkezett mocskolódó levelek között ott lapul egy meghívó is a Metropolitan Múzeum Éves Gálájára és a két lány úgy dönt, elmegy, mert muszáj bemutatniuk termékeiket a szintén vendég Martha Stewartnak. Egyenleg: 922 $