Randy vacsorázni hívja Maxet és Caroline-t. Azonban valami teljesen mást közöl Max-szel, mint amire a lányok számítottak. Sophie még egyszer felkeresi a gyógyítóját, mielőtt visszautaznak Brooklynba. Audra azonban nem tud segíteni neki. Egyenleg: 90 $