Egy régi ismerős bukkan fel ismét, Trent Kort ügynök a CIA-tól. Gibbs-et egy bűntett helyszínére hívja, ahol két holttest várja őket, és egy füles szerint a híres maffiózó is felbukkanhat. Ám a férfi helyett a könyvelője érkezik, aki a védelemért cserébe felajánlja a segítségét. Ziva és Tony kapják meg ezt a feladatot.